As the world’s greatest minds focus their energies and resources on combating COVID-19, there is a growing population of underrecognized victims—the infected men and women incarcerated in frequently overcrowded prisons and local jails.